翠池

　白山山頂附近有許多爆裂火山口，其中一部分積水成池。翠池是散佈於白山的七座池中規模最大的一座。地處海拔2500公尺以上的高地，四周被荒涼的火山地形所環繞，湖面卻始終積蓄著青綠色的湖水。這種神秘的色調，是雪水與火山地質條件相互結合的結果，不僅吸引登山者的目光，自古以來更被視為具有靈性的存在而備受尊崇。

　據《白山記》（白山宮最古老的緣起記載，1163年）所述，曾有兩位童子投擲土石，其後一處坑洞積聚清澈之水，形成「翠池」，這段記載令人聯想到火山噴發的起源。此次噴發被認定發生在長久三年（1042年），從地質學角度來看，翠池是七座火山口湖中唯一留有火山噴發時形成熔岩穹頂痕跡的池子。