翠池

　白山山顶附近有许多爆裂火山口，其中一部分积水成池。翠池是散布于白山的七座池中规模最大的一座。地处海拔2500米以上的高地，四周被荒凉的火山地形所环绕，湖面却始终积蓄着青绿色的湖水。这种神秘的色调，是雪水与火山地质条件相互结合的结果，不仅吸引登山者的目光，自古以来更被视为具有灵性的存在而备受尊崇。

　据《白山记》（白山宫最古老的缘起记载，1163年）所述，曾有两位童子投掷土石，其后一处坑洞积聚清澈之水，形成“翠池”，这段记载令人联想到火山喷发的起源。此次喷发被认定发生在长久三年（1042年），从地质学角度来看，翠池是七座火山口湖中唯一留有火山喷发时形成熔岩穹顶痕迹的池子。