聚落的中心部分位于庄川东侧右岸,呈现出南北长约1500米、东西最大宽度约350米的新月形河岸阶地之上。此外,聚落从北端往东延伸至牛首川的狭窄山谷地带,沿着谷道也有聚落分布。而庄川对岸的河岸阶地,则有一户人家形成了飞地。阶地海拔约500米,地形大致平坦,不过东侧靠近山际之处略高。保存区域涵盖了荻町聚落的大部分住宅用地与耕地,还包括东山山麓的部分山林。

 在三个聚落之中,荻町聚落是规模最大的,截至令和5年,共有128户人家。根据明治9年(1876年)的记录,当时荻町有99户,在白川村的23个聚落中规模最大。

聚落的骨架

 聚落的骨架由两部分构成,一个是贯穿聚落中心、南北走向、宽6米的车道;另一个是在耕地与宅地之间相互交织、形如网状、宽2至4米的村道。村道保留了江户时代的样貌,而车道则始建于1890年。

宅地

 许多宅地散落在耕地之间,这也是荻町聚落的基本形态。如今,车道沿线也形成了连片的宅地。各个宅地规模较小且形状不规则,与道路的关系也各有不同。在山麓斜坡地,人们会筑起石墙来整建用地。多数情况下,宅地的边界仅以道路、少量植栽,或是水路、田亩来划分,周围并不设置围墙或绿篱,呈现出开放的格局。许多住家都拥有板仓、夹屋等附属屋,除了厕所通常建在主屋旁边,其他附属建筑大多建在稍远的耕地或山林之中。这是为了在房屋遭遇火灾时,仓库和附属屋能够得以保全。

耕地与水路

 宅地周围零散分布着水田和旱田,多为规模较小且形状不规则。相对集中的耕地位于聚落的南北两端。现在,旱田主要种植蔬菜和豆类等,过去也曾种植养蚕所需的桑树等。用于灌溉水田的水路,与村道一样,在宅地与耕地之间蜿蜒穿行,形成错综复杂的网状。根据明治21年(1888年)的地图记载,水路大致可分为两类:一类是在明治中期以前就已形成的,多以涌泉水为水源;另一类是在昭和中期以前,随着引水渠开凿和耕地整理工程而形成的。前者的涌泉水曾被广泛用作饮用水等生活用水和灌溉用水,在传统空间格局的形成,如宅地与水田的布局等方面,扮演着至关重要的角色。大正15年(1926年),大俣引水渠建成后,随着聚落内水田面积的扩大,水路的分布也更加广泛。

白川乡荻町聚落的耕地与水路

传统建造物

 荻町聚落的合掌造房屋,屋脊呈南北走向。从聚落北侧的高地眺望,能看到合掌造三角形山墙皆朝向同一方向的景致。据说这是为了让茅草屋顶的坡面朝向东西,使阳光能均匀照射在屋顶上,让潮湿的茅草屋顶更易干燥而采取的设计。相同形态的建筑有序排列成群,营造出极具特色且令人印象深刻的聚落景观。保存区域内共有59栋合掌造房屋。明善寺库里虽不属于普通民居,但建筑形式与合掌造房屋相同,算上它共有60栋。这些合掌造房屋大多建于江户时代末期至明治时代(19世纪前期至20世纪初期)。最古老的房屋估计建于18世纪中期至后期,也有较新的建于20世纪前期,由此可见,合掌造房屋一直兴建至这个时期。

白川村荻町传统建造物群保存区域内的保存物件一览

区   分件数
其中茅草铺顶
传统建造物建筑物主屋合掌造房屋5959
改造的合掌造房屋1
非合掌造房屋7
小计6759
其他附属建筑4646
宗教建筑44
小计5050
117109
工作物鸟居、灯笼、石墙、石阶等11
环境物件社丛、树木、绿篱、水路等8
合计136109

历史

古代

 从白川村各处出土的陶器、石器以及其他遗物等,可以窥知此地早在约7,000年前的绳文时代早期,就已经有人类在此生活。关于古代白川村周边的情况,目前尚不清楚。但在平安时代末期,九条兼实的日记《玉叶》中,安元2年(1176年)的条目里首次出现“飞驒国白川乡”之名,其存在于是为人所知。此外,村里还流传着一个传说,寿永2年(1183年),在俱利伽罗峠之战中败给木曾义仲军的平家残党逃到了白川乡。

中世

 白川乡原本是白山修验道的据点之一,受天台宗寺院长龙寺管辖。13世纪中期,亲鸾的弟子嘉念坊善俊在鸠谷聚落建造道场,并在飞驒地区广泛传播净土真宗,白川乡也因此纳入其势力范围。到了这个时期,文献中开始出现鸠谷以及饭岛等白川乡聚落的名称,据此推测,荻町聚落可能也在这一时期形成。室町时代中期,即15世纪中叶,来自信浓国的内之岛家族开始统治白川乡,历经四代,长达110年之久。这期间,荻町还修建了支城,据此推测,荻町聚落应该有了进一步的发展。

近世

 天正13年(1585年)的大地震,内之岛氏随着居城归云城一同灭亡,白川乡从此成为飞驒高山城主金森氏的领地。经过金森家族六代长达107年的统治后,元禄5年(1692年),飞驒国成为江户幕府的直辖地,荻町也被分割为代官管辖的天领以及净土真宗高山御坊、照莲寺的领地。据推测,这一时期荻町聚落约有30户人家,而且从这时起,养蚕和盐硝生产开始兴盛。这些生产活动需要广大空间和大量人力,再加上透过换金产品积累了财富,促使房屋规模增大,并促进了小屋里空间的利用,从而形成了如今所见的所谓合掌造房屋的雏形。
 从荻町聚落江户时代的户数变化来看,享保15年(1730年)有52户,天保12年(1841年)有58户,到嘉永6年(1853年),户数大幅增加至80户。推测这一增长可能与江户时代末期商品生产的发展有关。

近现代

 明治22年(1889年),白川乡的41个村落中,北部的23个村落合并为白川村,南部的18个村落组成庄川村,荻町聚落成为白川村的一部分。明治初期,荻町有99户人家,人口约700人,是白川村的核心聚落。
 明治时期,随着养蚕业的发展,荻町的户数和人口都在缓慢增长。到太平洋战争爆发前的昭和12年,户数接近幕末时期的2倍,达到145户。战后的昭和30年,户数一度激增至332户,这主要是由于高度经济成长期兴建的三座水坝工程,大量工程人员涌入,以及六个被淹没聚落的居民迁入所致。水坝竣工后,随着人口大量流向城市地区,聚落人口锐减。昭和40年,户数降至192户(若扣除户之野地区,则为150户)。
 在这种背景下,荻町聚落因仍保留着较多合掌造房屋,引发了人们对其保护的呼吁。昭和46年,当地居民成立了“白川乡荻町聚落自然环境守护协会”,随后制定了“居民宪章”,展开了一场不仅保护合掌造房屋,还包括与之共同构成历史景观的水田、旱田、古道、山林等环境在内的聚落整体保护运动。最终,随着昭和50年《文化财保护法》的修订,新引入了“传统建造物群保存地区”制度。白川村于次年制定条例,划定区域,制定保护计划,着手保护荻町地区,并于同年被选为“重要传统建造物群保存地区”。

享保年度山脉绘图(荻町)
享保年度山林绘图面(享保期1716-1732)※荻町村的记载
天保年度山林山绘图
天保年度山地绘图面(天保期1830-1843)※荻町村的记载