保存的歷史

白川鄉・五箇山的
保存歷史與舉措

―― 一個世紀內減少了92%的合掌造房屋

 以白川鄉和五箇山地區的合掌造房屋為中心構成的各聚落,從江戶時代後期到太平洋戰爭前,因鹽硝、養蠶等產業增產,雖是緩慢,但在戶數增加的同時實現了穩定的發展。然而,戰後急速的經濟發展,使得山間農村的生活型態也產生了顯著變化,加上人口外流至都市,使得鄉村嚴重過疏化。特別是合掌造房屋,原是因應養蠶業需求而建的房屋,戰後隨著養蠶需求衰退,使得這些房屋陸續被改建為現代化的建築。

平村(五箇山)被拆解的合掌造房屋照片

平村(五箇山)被拆解的合掌造房屋

昭和42年集體遷村的加須良聚落照片

昭和42年集體遷村的加須良聚落(白川鄉)

若將這種變化情況與約1個世紀前的數據作比較,19世紀末時,白川鄉和五箇山地區共有93個聚落,有超過1800棟合掌造房屋。但到了1994年,完全失去合掌造房屋的聚落達到60個(其中,聚落本身消失的有17個),聚落內僅剩下144棟合掌造房屋。這意味著在一個世紀內(特別是戰後約25年間),合掌造房屋驚人地減少了92%。
 此外,在此衰退期,許多合掌造房屋被遷移至日本各地的野外博物館保存,或於都市的餐廳、觀光設施中再利用。直到現在,有些仍在當地持續發揮作用,也有些因難以維持而被拆除。無論如何,這都顯示出合掌造房屋在日本木造民宅中屬於極罕見的形態,是極為珍貴的建築遺產。

19世紀後期的合掌造房屋分布

19世紀後期的合掌造房屋分布圖
白川鄉・五箇山的合掌造聚落

1994年的合掌造房屋分布

1994年的合掌造房屋分布圖
白川鄉・五箇山的合掌造聚落

※斎藤英俊編「世界遺產白川鄉・五箇山的合掌造聚落」1996

19世紀後期的合掌造房屋分布圖
白川鄉・五箇山的合掌造聚落
1994年的合掌造房屋分布圖
白川鄉・五箇山的合掌造聚落

※斎藤英俊編「世界遺產白川鄉・五箇山的合掌造聚落」1996

―― 保存的歷史

 在此種情況下,白川村荻町聚落居民意識到保存的必要性。當地居民於1971年組成了「白川鄉荻町聚落自然環境守護會」,並制定了居民憲章,展開了一場不僅保護合掌造房屋,還包括水田、旱田、村道、山林等構成歷史景觀的環境,以保存整個聚落的運動。而後依據1975年《文化財保護法》修正案新引入的傳統建造物群保存地區制度,白川村於翌年(1976年)制定條例,開始著手保存荻町聚落,同年便被選為國家重要傳統建造物群保存地區。

守護會成立初期荻町的年輕人照片

守護會成立初期荻町的年輕人

重傳建選定時期的荻町聚落照片

重傳建選定時期的荻町聚落

 另一方面,文化廳(當時為文化財保護委員會)深刻意識到此危機情況,分別於1951年和1956年對白川鄉和五箇山地區的民宅進行了學術調查。根據調查結果,在合掌造房屋的代表建築中,1956年和1971年將白川村的2棟(舊大戶家住宅、舊遠山家住宅),1958年將平村的2棟(羽馬家住宅、村上家住宅)和上平村的1棟(岩瀨家住宅)指定為重要文化財,以在當地進行保存。此外,1970年應五箇山兩村的請求,將五箇山地區保存狀況較好的平村相倉聚落、上平村菅沼聚落及其周邊山林指定為國家史跡,加以保存。
 其後,為了在1995年申請世界遺產登錄,相倉、菅沼聚落也引入了傳統建造物保存地區制度,統一保存方法。該制度於1994年8月啟動,同年12月被選為國家重要傳統建造物群保存地區。

史跡指定前的菅沼聚落(約1959年)照片

史跡指定前的菅沼聚落(約1959年)

史跡指定前的相倉聚落(約1957年)照片

史跡指定前的相倉聚落(約1957年)

昭和56年荻町聚落噴水槍整備完成後的首次放水照片

昭和56年荻町聚落噴水槍整備完成後的首次放水

―― 預防火災

昭和56年荻町聚落噴水槍整備完成後的首次放水照片

昭和56年荻町聚落噴水槍整備完成後的首次放水

 合掌造房屋是木結構茅草屋頂的建築,火災風險極高。因此,各保存地區在劃定後,首先著手的就是完善消防設備。荻町聚落配置了60支帶消防栓的噴水槍和62個消防栓,並在聚落北側的高地設置了600噸的儲水槽,利用落差產生的水壓進行放水,建成了自然流下式消防設備。相倉聚落有37支噴水槍、14個消防栓和7處防火水槽(總計2005噸),菅沼聚落有24支噴水槍、5個消防栓和5處儲水槽(總計740噸)。噴水槍的作用是防止合掌造火勢蔓延至其他合掌造房屋,透過水幕阻隔飛火,各地每年舉行一次聯合放水訓練。
 這些防災設備由居民自行管理,荻町每天都會輪流檢查防火水槽和作為水源的山水取水口。

相倉聚落的放水訓練照片

相倉聚落的放水訓練

菅沼聚落的放水訓練照片

菅沼聚落的放水訓練

荻町聚落的放水訓練照片

荻町聚落的放水訓練